@s argalleir@s das letras querémosvos comentar que xa saíu a tradución ao galego do libro de Rachel Carson, Primavera silenciosa. Nós non coñeciamos a esta autora, pero cando lemos a noticia en La voz de Galicia comezamos a argallar.
Soubemos que foi unha muller valente e preocupada por conservar a natureza. Comprometida para conservar o medio, xa que sabía e denunciaba os efectos nocivos que provocaban nas plantas e en nós os produtos químicos que empregabamos para eliminar as pragas. Cremos que ía por bo camiño, xa que o tempo foille dando a razón.
Xa sabedes, se vos interesa conservar a natureza, e saber moitas cousas para conseguilo, podedes ir lendo Primavera silenciosa na nosa lingua grazas a Juan Casares Long.
Como di Juan Casares na entrevista: " De repente fixo á sociedade consciente de que estamos a afectar gravemente a xestión dos recursos naturais, non cuestiona que a humanidade teña dereito a xestionar recursos, o que cuestiona gravemente é a capacidade de facelo".
No hay comentarios:
Publicar un comentario